这个说话的小兵脸色黝黑，还有不少烟灰，活像个花狗。
尽管如此，也掩饰不了他的眉目清秀，双眸如春水秋山般澄澈。
孙策看了一眼周瑜。回头吩咐：“我们都回去吧，公瑾需要好好休息”
检点战功，黄祖刘表合兵共死伤投降三万余人，落水的万余。缴获大小船只六千余。
黄祖的妻子儿女等七人被俘，只跑了黄祖和长子黄射数人。
孙策傍晚时又来到周瑜寝帐：“公瑾，你说我们是继续进军荆州剿灭黄祖呢还是班师回朝”
周瑜正倚在床头看书：“主公，剿灭了黄祖，意味着要驻守江夏。现在我们还无力量灭了刘表，江夏易守难攻，会耗费大量的人力钱财。不如留着一个已经势微的黄祖，何时我们需要取江夏，随时来取。豫章地处腹地，物产富足，我们需要尽快掌握。”
“好，我们班师途中取豫章。”
“主公，瑜还是建议先派虞翻说服华歆，先礼后兵”
“就听你的”孙策高兴地拍拍周瑜的肩头
孙策回到自己帐中，给许都的朝廷上表奏报aa“臣讨黄祖，以十二月八日到祖所屯沙羡县。刘表遣将助祖，并来趣臣。臣以十一日平旦部所领江夏太守行建威中郎将周瑜c领桂阳太守行征虏中郎将吕范c领零陵太守行荡寇中郎将程普c行先登校尉韩当c行武锋校尉黄盖等同时俱进。身跨马栎陈，手击急鼓，以齐战势。吏士奋激，踊跃百倍，心精意果，各竞用命。越渡重堑，迅疾若飞。火放上风，兵激烟下，弓弩并发，流矢雨集，日加辰时，祖乃溃烂。锋刃所截，猋火所焚，前无生寇，惟祖迸走。获其妻息男女七人，斩虎c韩晞已下二万馀级，其赴水溺者一万馀口，船六千馀艘，财物山积。虽表未禽，祖宿狡猾，为表腹心，出作爪牙，表之鸱张，以祖气息，而祖家属部曲，扫地无馀，表孤特之虏，成鬼行尸。诚皆圣朝神武远振，臣讨有罪，得效微勤。aa“
中文字引自吴录中记载孙策对aa“孙黄沙羡之役aa“的一次上表－－－作者注
第二天一早，孙策在大帐里点卯阅兵。
“诸位将军，公瑾昨日建议我们对豫章采取大兵压境，围而不打的方略。然后派虞翻先去劝降”
孙策还没说完，程普就嘟囔道：“又是公瑾。。除了他，主公就不听听别人的意见么”
“德谋老将军，你有不同意见”
“主公，我还是那意见，周都督怕打仗，我程普可以做先锋，一天拿下豫章。这么简单的事，为何要磨嘴皮子”
“老将军，公瑾是为了攻心。只有地方百姓真心归顺我东吴，才能稳固。”
“主公，你还不明白，这明摆着，周都督带着娇妻到军营，如何有心思上阵”
此言一出，大帐中一片哗然。
“主公你都没带家眷，为何周瑜可以如此造次”程普不依不饶。
孙策被程普咄咄逼人态度弄得颇为不耐烦，却不好对一个两朝老臣发作。
“老将军怎知公瑾带了家眷”
“主公可以和周都督对质”
一直站在右手的周瑜面无表情，好像这场争论与他无关。甚至连孙策频频使的眼色也没看到。
众将的目光都集中在周瑜和孙策身上，想看看主公是否袒护周瑜。
吕蒙有些焦急，对着程普道：“程老将军，你是怎么知道周都督带来家眷我都没看到啊”
“阿蒙，你傻吗昨天那个小个子兵，声音尖细，分明是女子。她涂了满脸烟灰，也遮不住的芳华绝代。我江东六郡，甚至中原大地，有几个如此绝色的”程普一边说一边瞟着周瑜。
周瑜微微一笑，几乎察觉不到地摇了摇头。
“公瑾都督，你怎么说啊”程普竟然寸步不让。
这个说话的小兵脸色黝黑，还有不少烟灰，活像个花狗。
尽管如此，也掩饰不了他的眉目清秀，双眸如春水秋山般澄澈。
孙策看了一眼周瑜。回头吩咐：“我们都回去吧，公瑾需要好好休息”
检点战功，黄祖刘表合兵共死伤投降三万余人，落水的万余。缴获大小船只六千余。
黄祖的妻子儿女等七人被俘，只跑了黄祖和长子黄射数人。
孙策傍晚时又来到周瑜寝帐：“公瑾，你说我们是继续进军荆州剿灭黄祖呢还是班师回朝”
周瑜正倚在床头看书：“主公，剿灭了黄祖，意味着要驻守江夏。现在我们还无力量灭了刘表，江夏易守难攻，会耗费大量的人力钱财。不如留着一个已经势微的黄祖，何时我们需要取江夏，随时来取。豫章地处腹地，物产富足，我们需要尽快掌握。”
“好，我们班师途中取豫章。”
“主公，瑜还是建议先派虞翻说服华歆，先礼后兵”
“就听你的”孙策高兴地拍拍周瑜的肩头
孙策回到自己帐中，给许都的朝廷上表奏报aa“臣讨黄祖，以十二月八日到祖所屯沙羡县。刘表遣将助祖，并来趣臣。臣以十一日平旦部所领江夏太守行建威中郎将周瑜c领桂阳太守行征虏中郎将吕范c领零陵太守行荡寇中郎将程普c行先登校尉韩当c行武锋校尉黄盖等同时俱进。身跨马栎陈，手击急鼓，以齐战势。吏士奋激，踊跃百倍，心精意果，各竞用命。越渡重堑，迅疾若飞。火放上风，兵激烟下，弓弩并发，流矢雨集，日加辰时，祖乃溃烂。锋刃所截，猋火所焚，前无生寇，惟祖迸走。获其妻息男女七人，斩虎c韩晞已下二万馀级，其赴水溺者一万馀口，船六千馀艘，财物山积。虽表未禽，祖宿狡猾，为表腹心，出作爪牙，表之鸱张，以祖气息，而祖家属部曲，扫地无馀，表孤特之虏，成鬼行尸。诚皆圣朝神武远振，臣讨有罪，得效微勤。aa“
中文字引自吴录中记载孙策对aa“孙黄沙羡之役aa“的一次上表－－－作者注
第二天一早，孙策在大帐里点卯阅兵。
“诸位将军，公瑾昨日建议我们对豫章采取大兵压境，围而不打的方略。然后派虞翻先去劝降”
孙策还没说完，程普就嘟囔道：“又是公瑾。。除了他，主公就不听听别人的意见么”
“德谋老将军，你有不同意见”
“主公，我还是那意见，周都督怕打仗，我程普可以做先锋，一天拿下豫章。这么简单的事，为何要磨嘴皮子”
“老将军，公瑾是为了攻心。只有地方百姓真心归顺我东吴，才能稳固。”
“主公，你还不明白，这明摆着，周都督带着娇妻到军营，如何有心思上阵”
此言一出，大帐中一片哗然。
“主公你都没带家眷，为何周瑜可以如此造次”程普不依不饶。
孙策被程普咄咄逼人态度弄得颇为不耐烦，却不好对一个两朝老臣发作。
“老将军怎知公瑾带了家眷”
“主公可以和周都督对质”
一直站在右手的周瑜面无表情，好像这场争论与他无关。甚至连孙策频频使的眼色也没看到。
众将的目光都集中在周瑜和孙策身上，想看看主公是否袒护周瑜。
吕蒙有些焦急，对着程普道：“程老将军，你是怎么知道周都督带来家眷我都没看到啊”
“阿蒙，你傻吗昨天那个小个子兵，声音尖细，分明是女子。她涂了满脸烟灰，也遮不住的芳华绝代。我江东六郡，甚至中原大地，有几个如此绝色的”程普一边说一边瞟着周瑜。
周瑜微微一笑，几乎察觉不到地摇了摇头。
“公瑾都督，你怎么说啊”程普竟然寸步不让。
这个说话的小兵脸色黝黑，还有不少烟灰，活像个花狗。
尽管如此，也掩饰不了他的眉目清秀，双眸如春水秋山般澄澈。
孙策看了一眼周瑜。回头吩咐：“我们都回去吧，公瑾需要好好休息”
检点战功，黄祖刘表合兵共死伤投降三万余人，落水的万余。缴获大小船只六千余。
黄祖的妻子儿女等七人被俘，只跑了黄祖和长子黄射数人。
孙策傍晚时又来到周瑜寝帐：“公瑾，你说我们是继续进军荆州剿灭黄祖呢还是班师回朝”
周瑜正倚在床头看书：“主公，剿灭了黄祖，意味着要驻守江夏。现在我们还无力量灭了刘表，江夏易守难攻，会耗费大量的人力钱财。不如留着一个已经势微的黄祖，何时我们需要取江夏，随时来取。豫章地处腹地，物产富足，我们需要尽快掌握。”
“好，我们班师途中取豫章。”
“主公，瑜还是建议先派虞翻说服华歆，先礼后兵”
“就听你的”孙策高兴地拍拍周瑜的肩头
孙策回到自己帐中，给许都的朝廷上表奏报aa“臣讨黄祖，以十二月八日到祖所屯沙羡县。刘表遣将助祖，并来趣臣。臣以十一日平旦部所领江夏太守行建威中郎将周瑜c领桂阳太守行征虏中郎将吕范c领零陵太守行荡寇中郎将程普c行先登校尉韩当c行武锋校尉黄盖等同时俱进。身跨马栎陈，手击急鼓，以齐战势。吏士奋激，踊跃百倍，心精意果，各竞用命。越渡重堑，迅疾若飞。火放上风，兵激烟下，弓弩并发，流矢雨集，日加辰时，祖乃溃烂。锋刃所截，猋火所焚，前无生寇，惟祖迸走。获其妻息男女七人，斩虎c韩晞已下二万馀级，其赴水溺者一万馀口，船六千馀艘，财物山积。虽表未禽，祖宿狡猾，为表腹心，出作爪牙，表之鸱张，以祖气息，而祖家属部曲，扫地无馀，表孤特之虏，成鬼行尸。诚皆圣朝神武远振，臣讨有罪，得效微勤。aa“
中文字引自吴录中记载孙策对aa“孙黄沙羡之役aa“的一次上表－－－作者注
第二天一早，孙策在大帐里点卯阅兵。
“诸位将军，公瑾昨日建议我们对豫章采取大兵压境，围而不打的方略。然后派虞翻先去劝降”
孙策还没说完，程普就嘟囔道：“又是公瑾。。除了他，主公就不听听别人的意见么”
“德谋老将军，你有不同意见”
“主公，我还是那意见，周都督怕打仗，我程普可以做先锋，一天拿下豫章。这么简单的事，为何要磨嘴皮子”
“老将军，公瑾是为了攻心。只有地方百姓真心归顺我东吴，才能稳固。”
“主公，你还不明白，这明摆着，周都督带着娇妻到军营，如何有心思上阵”
此言一出，大帐中一片哗然。
“主公你都没带家眷，为何周瑜可以如此造次”程普不依不饶。
孙策被程普咄咄逼人态度弄得颇为不耐烦，却不好对一个两朝老臣发作。
“老将军怎知公瑾带了家眷”
“主公可以和周都督对质”
一直站在右手的周瑜面无表情，好像这场争论与他无关。甚至连孙策频频使的眼色也没看到。
众将的目光都集中在周瑜和孙策身上，想看看主公是否袒护周瑜。
吕蒙有些焦急，对着程普道：“程老将军，你是怎么知道周都督带来家眷我都没看到啊”
“阿蒙，你傻吗昨天那个小个子兵，声音尖细，分明是女子。她涂了满脸烟灰，也遮不住的芳华绝代。我江东六郡，甚至中原大地，有几个如此绝色的”程普一边说一边瞟着周瑜。
周瑜微微一笑，几乎察觉不到地摇了摇头。
“公瑾都督，你怎么说啊”程普竟然寸步不让。
这个说话的小兵脸色黝黑，还有不少烟灰，活像个花狗。
尽管如此，也掩饰不了他的眉目清秀，双眸如春水秋山般澄澈。
孙策看了一眼周瑜。回头吩咐：“我们都回去吧，公瑾需要好好休息”
检点战功，黄祖刘表合兵共死伤投降三万余人，落水的万余。缴获大小船只六千余。
黄祖的妻子儿女等七人被俘，只跑了黄祖和长子黄射数人。
孙策傍晚时又来到周瑜寝帐：“公瑾，你说我们是继续进军荆州剿灭黄祖呢还是班师回朝”
周瑜正倚在床头看书：“主公，剿灭了黄祖，意味着要驻守江夏。现在我们还无力量灭了刘表，江夏易守难攻，会耗费大量的人力钱财。不如留着一个已经势微的黄祖，何时我们需要取江夏，随时来取。豫章地处腹地，物产富足，我们需要尽快掌握。”
“好，我们班师途中取豫章。”
“主公，瑜还是建议先派虞翻说服华歆，先礼后兵”
“就听你的”孙策高兴地拍拍周瑜的肩头
孙策回到自己帐中，给许都的朝廷上表奏报aa“臣讨黄祖，以十二月八日到祖所屯沙羡县。刘表遣将助祖，并来趣臣。臣以十一日平旦部所领江夏太守行建威中郎将周瑜c领桂阳太守行征虏中郎将吕范c领零陵太守行荡寇中郎将程普c行先登校尉韩当c行武锋校尉黄盖等同时俱进。身跨马栎陈，手击急鼓，以齐战势。吏士奋激，踊跃百倍，心精意果，各竞用命。越渡重堑，迅疾若飞。火放上风，兵激烟下，弓弩并发，流矢雨集，日加辰时，祖乃溃烂。锋刃所截，猋火所焚，前无生寇，惟祖迸走。获其妻息男女七人，斩虎c韩晞已下二万馀级，其赴水溺者一万馀口，船六千馀艘，财物山积。虽表未禽，祖宿狡猾，为表腹心，出作爪牙，表之鸱张，以祖气息，而祖家属部曲，扫地无馀，表孤特之虏，成鬼行尸。诚皆圣朝神武远振，臣讨有罪，得效微勤。aa“
中文字引自吴录中记载孙策对aa“孙黄沙羡之役aa“的一次上表－－－作者注
第二天一早，孙策在大帐里点卯阅兵。
“诸位将军，公瑾昨日建议我们对豫章采取大兵压境，围而不打的方略。然后派虞翻先去劝降”
孙策还没说完，程普就嘟囔道：“又是公瑾。。除了他，主公就不听听别人的意见么”
“德谋老将军，你有不同意见”
“主公，我还是那意见，周都督怕打仗，我程普可以做先锋，一天拿下豫章。这么简单的事，为何要磨嘴皮子”
“老将军，公瑾是为了攻心。只有地方百姓真心归顺我东吴，才能稳固。”
“主公，你还不明白，这明摆着，周都督带着娇妻到军营，如何有心思上阵”
此言一出，大帐中一片哗然。
“主公你都没带家眷，为何周瑜可以如此造次”程普不依不饶。
孙策被程普咄咄逼人态度弄得颇为不耐烦，却不好对一个两朝老臣发作。
“老将军怎知公瑾带了家眷”
“主公可以和周都督对质”
一直站在右手的周瑜面无表情，好像这场争论与他无关。甚至连孙策频频使的眼色也没看到。
众将的目光都集中在周瑜和孙策身上，想看看主公是否袒护周瑜。
吕蒙有些焦急，对着程普道：“程老将军，你是怎么知道周都督带来家眷我都没看到啊”
“阿蒙，你傻吗昨天那个小个子兵，声音尖细，分明是女子。她涂了满脸烟灰，也遮不住的芳华绝代。我江东六郡，甚至中原大地，有几个如此绝色的”程普一边说一边瞟着周瑜。
周瑜微微一笑，几乎察觉不到地摇了摇头。
“公瑾都督，你怎么说啊”程普竟然寸步不让。
这个说话的小兵脸色黝黑，还有不少烟灰，活像个花狗。
尽管如此，也掩饰不了他的眉目清秀，双眸如春水秋山般澄澈。
孙策看了一眼周瑜。回头吩咐：“我们都回去吧，公瑾需要好好休息”
检点战功，黄祖刘表合兵共死伤投降三万余人，落水的万余。缴获大小船只六千余。
黄祖的妻子儿女等七人被俘，只跑了黄祖和长子黄射数人。
孙策傍晚时又来到周瑜寝帐：“公瑾，你说我们是继续进军荆州剿灭黄祖呢还是班师回朝”
周瑜正倚在床头看书：“主公，剿灭了黄祖，意味着要驻守江夏。现在我们还无力量灭了刘表，江夏易守难攻，会耗费大量的人力钱财。不如留着一个已经势微的黄祖，何时我们需要取江夏，随时来取。豫章地处腹地，物产富足，我们需要尽快掌握。”
“好，我们班师途中取豫章。”
“主公，瑜还是建议先派虞翻说服华歆，先礼后兵”
“就听你的”孙策高兴地拍拍周瑜的肩头
孙策回到自己帐中，给许都的朝廷上表奏报aa“臣讨黄祖，以十二月八日到祖所屯沙羡县。刘表遣将助祖，并来趣臣。臣以十一日平旦部所领江夏太守行建威中郎将周瑜c领桂阳太守行征虏中郎将吕范c领零陵太守行荡寇中郎将程普c行先登校尉韩当c行武锋校尉黄盖等同时俱进。身跨马栎陈，手击急鼓，以齐战势。吏士奋激，踊跃百倍，心精意果，各竞用命。越渡重堑，迅疾若飞。火放上风，兵激烟下，弓弩并发，流矢雨集，日加辰时，祖乃溃烂。锋刃所截，猋火所焚，前无生寇，惟祖迸走。获其妻息男女七人，斩虎c韩晞已下二万馀级，其赴水溺者一万馀口，船六千馀艘，财物山积。虽表未禽，祖宿狡猾，为表腹心，出作爪牙，表之鸱张，以祖气息，而祖家属部曲，扫地无馀，表孤特之虏，成鬼行尸。诚皆圣朝神武远振，臣讨有罪，得效微勤。aa“
中文字引自吴录中记载孙策对aa“孙黄沙羡之役aa“的一次上表－－－作者注
第二天一早，孙策在大帐里点卯阅兵。
“诸位将军，公瑾昨日建议我们对豫章采取大兵压境，围而不打的方略。然后派虞翻先去劝降”
孙策还没说完，程普就嘟囔道：“又是公瑾。。除了他，主公就不听听别人的意见么”
“德谋老将军，你有不同意见”
“主公，我还是那意见，周都督怕打仗，我程普可以做先锋，一天拿下豫章。这么简单的事，为何要磨嘴皮子”
“老将军，公瑾是为了攻心。只有地方百姓真心归顺我东吴，才能稳固。”
“主公，你还不明白，这明摆着，周都督带着娇妻到军营，如何有心思上阵”
此言一出，大帐中一片哗然。
“主公你都没带家眷，为何周瑜可以如此造次”程普不依不饶。
孙策被程普咄咄逼人态度弄得颇为不耐烦，却不好对一个两朝老臣发作。
“老将军怎知公瑾带了家眷”
“主公可以和周都督对质”
一直站在右手的周瑜面无表情，好像这场争论与他无关。甚至连孙策频频使的眼色也没看到。
众将的目光都集中在周瑜和孙策身上，想看看主公是否袒护周瑜。
吕蒙有些焦急，对着程普道：“程老将军，你是怎么知道周都督带来家眷我都没看到啊”
“阿蒙，你傻吗昨天那个小个子兵，声音尖细，分明是女子。她涂了满脸烟灰，也遮不住的芳华绝代。我江东六郡，甚至中原大地，有几个如此绝色的”程普一边说一边瞟着周瑜。
周瑜微微一笑，几乎察觉不到地摇了摇头。
“公瑾都督，你怎么说啊”程普竟然寸步不让。
这个说话的小兵脸色黝黑，还有不少烟灰，活像个花狗。
尽管如此，也掩饰不了他的眉目清秀，双眸如春水秋山般澄澈。
孙策看了一眼周瑜。回头吩咐：“我们都回去吧，公瑾需要好好休息”
检点战功，黄祖刘表合兵共死伤投降三万余人，落水的万余。缴获大小船只六千余。
黄祖的妻子儿女等七人被俘，只跑了黄祖和长子黄射数人。
孙策傍晚时又来到周瑜寝帐：“公瑾，你说我们是继续进军荆州剿灭黄祖呢还是班师回朝”
周瑜正倚在床头看书：“主公，剿灭了黄祖，意味着要驻守江夏。现在我们还无力量灭了刘表，江夏易守难攻，会耗费大量的人力钱财。不如留着一个已经势微的黄祖，何时我们需要取江夏，随时来取。豫章地处腹地，物产富足，我们需要尽快掌握。”
“好，我们班师途中取豫章。”
“主公，瑜还是建议先派虞翻说服华歆，先礼后兵”
“就听你的”孙策高兴地拍拍周瑜的肩头
孙策回到自己帐中，给许都的朝廷上表奏报aa“臣讨黄祖，以十二月八日到祖所屯沙羡县。刘表遣将助祖，并来趣臣。臣以十一日平旦部所领江夏太守行建威中郎将周瑜c领桂阳太守行征虏中郎将吕范c领零陵太守行荡寇中郎将程普c行先登校尉韩当c行武锋校尉黄盖等同时俱进。身跨马栎陈，手击急鼓，以齐战势。吏士奋激，踊跃百倍，心精意果，各竞用命。越渡重堑，迅疾若飞。火放上风，兵激烟下，弓弩并发，流矢雨集，日加辰时，祖乃溃烂。锋刃所截，猋火所焚，前无生寇，惟祖迸走。获其妻息男女七人，斩虎c韩晞已下二万馀级，其赴水溺者一万馀口，船六千馀艘，财物山积。虽表未禽，祖宿狡猾，为表腹心，出作爪牙，表之鸱张，以祖气息，而祖家属部曲，扫地无馀，表孤特之虏，成鬼行尸。诚皆圣朝神武远振，臣讨有罪，得效微勤。aa“
中文字引自吴录中记载孙策对aa“孙黄沙羡之役aa“的一次上表－－－作者注
第二天一早，孙策在大帐里点卯阅兵。
“诸位将军，公瑾昨日建议我们对豫章采取大兵压境，围而不打的方略。然后派虞翻先去劝降”
孙策还没说完，程普就嘟囔道：“又是公瑾。。除了他，主公就不听听别人的意见么”
“德谋老将军，你有不同意见”
“主公，我还是那意见，周都督怕打仗，我程普可以做先锋，一天拿下豫章。这么简单的事，为何要磨嘴皮子”
“老将军，公瑾是为了攻心。只有地方百姓真心归顺我东吴，才能稳固。”
“主公，你还不明白，这明摆着，周都督带着娇妻到军营，如何有心思上阵”
此言一出，大帐中一片哗然。
“主公你都没带家眷，为何周瑜可以如此造次”程普不依不饶。
孙策被程普咄咄逼人态度弄得颇为不耐烦，却不好对一个两朝老臣发作。
“老将军怎知公瑾带了家眷”
“主公可以和周都督对质”
一直站在右手的周瑜面无表情，好像这场争论与他无关。甚至连孙策频频使的眼色也没看到。
众将的目光都集中在周瑜和孙策身上，想看看主公是否袒护周瑜。
吕蒙有些焦急，对着程普道：“程老将军，你是怎么知道周都督带来家眷我都没看到啊”
“阿蒙，你傻吗昨天那个小个子兵，声音尖细，分明是女子。她涂了满脸烟灰，也遮不住的芳华绝代。我江东六郡，甚至中原大地，有几个如此绝色的”程普一边说一边瞟着周瑜。
周瑜微微一笑，几乎察觉不到地摇了摇头。
“公瑾都督，你怎么说啊”程普竟然寸步不让。
这个说话的小兵脸色黝黑，还有不少烟灰，活像个花狗。
尽管如此，也掩饰不了他的眉目清秀，双眸如春水秋山般澄澈。
孙策看了一眼周瑜。回头吩咐：“我们都回去吧，公瑾需要好好休息”
检点战功，黄祖刘表合兵共死伤投降三万余人，落水的万余。缴获大小船只六千余。
黄祖的妻子儿女等七人被俘，只跑了黄祖和长子黄射数人。
孙策傍晚时又来到周瑜寝帐：“公瑾，你说我们是继续进军荆州剿灭黄祖呢还是班师回朝”
周瑜正倚在床头看书：“主公，剿灭了黄祖，意味着要驻守江夏。现在我们还无力量灭了刘表，江夏易守难攻，会耗费大量的人力钱财。不如留着一个已经势微的黄祖，何时我们需要取江夏，随时来取。豫章地处腹地，物产富足，我们需要尽快掌握。”
“好，我们班师途中取豫章。”
“主公，瑜还是建议先派虞翻说服华歆，先礼后兵”
“就听你的”孙策高兴地拍拍周瑜的肩头
孙策回到自己帐中，给许都的朝廷上表奏报aa“臣讨黄祖，以十二月八日到祖所屯沙羡县。刘表遣将助祖，并来趣臣。臣以十一日平旦部所领江夏太守行建威中郎将周瑜c领桂阳太守行征虏中郎将吕范c领零陵太守行荡寇中郎将程普c行先登校尉韩当c行武锋校尉黄盖等同时俱进。身跨马栎陈，手击急鼓，以齐战势。吏士奋激，踊跃百倍，心精意果，各竞用命。越渡重堑，迅疾若飞。火放上风，兵激烟下，弓弩并发，流矢雨集，日加辰时，祖乃溃烂。锋刃所截，猋火所焚，前无生寇，惟祖迸走。获其妻息男女七人，斩虎c韩晞已下二万馀级，其赴水溺者一万馀口，船六千馀艘，财物山积。虽表未禽，祖宿狡猾，为表腹心，出作爪牙，表之鸱张，以祖气息，而祖家属部曲，扫地无馀，表孤特之虏，成鬼行尸。诚皆圣朝神武远振，臣讨有罪，得效微勤。aa“
中文字引自吴录中记载孙策对aa“孙黄沙羡之役aa“的一次上表－－－作者注
第二天一早，孙策在大帐里点卯阅兵。
“诸位将军，公瑾昨日建议我们对豫章采取大兵压境，围而不打的方略。然后派虞翻先去劝降”
孙策还没说完，程普就嘟囔道：“又是公瑾。。除了他，主公就不听听别人的意见么”
“德谋老将军，你有不同意见”
“主公，我还是那意见，周都督怕打仗，我程普可以做先锋，一天拿下豫章。这么简单的事，为何要磨嘴皮子”
“老将军，公瑾是为了攻心。只有地方百姓真心归顺我东吴，才能稳固。”
“主公，你还不明白，这明摆着，周都督带着娇妻到军营，如何有心思上阵”
此言一出，大帐中一片哗然。
“主公你都没带家眷，为何周瑜可以如此造次”程普不依不饶。
孙策被程普咄咄逼人态度弄得颇为不耐烦，却不好对一个两朝老臣发作。
“老将军怎知公瑾带了家眷”
“主公可以和周都督对质”
一直站在右手的周瑜面无表情，好像这场争论与他无关。甚至连孙策频频使的眼色也没看到。
众将的目光都集中在周瑜和孙策身上，想看看主公是否袒护周瑜。
吕蒙有些焦急，对着程普道：“程老将军，你是怎么知道周都督带来家眷我都没看到啊”
“阿蒙，你傻吗昨天那个小个子兵，声音尖细，分明是女子。她涂了满脸烟灰，也遮不住的芳华绝代。我江东六郡，甚至中原大地，有几个如此绝色的”程普一边说一边瞟着周瑜。
周瑜微微一笑，几乎察觉不到地摇了摇头。
“公瑾都督，你怎么说啊”程普竟然寸步不让。
这个说话的小兵脸色黝黑，还有不少烟灰，活像个花狗。
尽管如此，也掩饰不了他的眉目清秀，双眸如春水秋山般澄澈。
孙策看了一眼周瑜。回头吩咐：“我们都回去吧，公瑾需要好好休息”
检点战功，黄祖刘表合兵共死伤投降三万余人，落水的万余。缴获大小船只六千余。
黄祖的妻子儿女等七人被俘，只跑了黄祖和长子黄射数人。
孙策傍晚时又来到周瑜寝帐：“公瑾，你说我们是继续进军荆州剿灭黄祖呢还是班师回朝”
周瑜正倚在床头看书：“主公，剿灭了黄祖，意味着要驻守江夏。现在我们还无力量灭了刘表，江夏易守难攻，会耗费大量的人力钱财。不如留着一个已经势微的黄祖，何时我们需要取江夏，随时来取。豫章地处腹地，物产富足，我们需要尽快掌握。”
“好，我们班师途中取豫章。”
“主公，瑜还是建议先派虞翻说服华歆，先礼后兵”
“就听你的”孙策高兴地拍拍周瑜的肩头
孙策回到自己帐中，给许都的朝廷上表奏报aa“臣讨黄祖，以十二月八日到祖所屯沙羡县。刘表遣将助祖，并来趣臣。臣以十一日平旦部所领江夏太守行建威中郎将周瑜c领桂阳太守行征虏中郎将吕范c领零陵太守行荡寇中郎将程普c行先登校尉韩当c行武锋校尉黄盖等同时俱进。身跨马栎陈，手击急鼓，以齐战势。吏士奋激，踊跃百倍，心精意果，各竞用命。越渡重堑，迅疾若飞。火放上风，兵激烟下，弓弩并发，流矢雨集，日加辰时，祖乃溃烂。锋刃所截，猋火所焚，前无生寇，惟祖迸走。获其妻息男女七人，斩虎c韩晞已下二万馀级，其赴水溺者一万馀口，船六千馀艘，财物山积。虽表未禽，祖宿狡猾，为表腹心，出作爪牙，表之鸱张，以祖气息，而祖家属部曲，扫地无馀，表孤特之虏，成鬼行尸。诚皆圣朝神武远振，臣讨有罪，得效微勤。aa“
中文字引自吴录中记载孙策对aa“孙黄沙羡之役aa“的一次上表－－－作者注
第二天一早，孙策在大帐里点卯阅兵。
“诸位将军，公瑾昨日建议我们对豫章采取大兵压境，围而不打的方略。然后派虞翻先去劝降”
孙策还没说完，程普就嘟囔道：“又是公瑾。。除了他，主公就不听听别人的意见么”
“德谋老将军，你有不同意见”
“主公，我还是那意见，周都督怕打仗，我程普可以做先锋，一天拿下豫章。这么简单的事，为何要磨嘴皮子”
“老将军，公瑾是为了攻心。只有地方百姓真心归顺我东吴，才能稳固。”
“主公，你还不明白，这明摆着，周都督带着娇妻到军营，如何有心思上阵”
此言一出，大帐中一片哗然。
“主公你都没带家眷，为何周瑜可以如此造次”程普不依不饶。
孙策被程普咄咄逼人态度弄得颇为不耐烦，却不好对一个两朝老臣发作。
“老将军怎知公瑾带了家眷”
“主公可以和周都督对质”
一直站在右手的周瑜面无表情，好像这场争论与他无关。甚至连孙策频频使的眼色也没看到。
众将的目光都集中在周瑜和孙策身上，想看看主公是否袒护周瑜。
吕蒙有些焦急，对着程普道：“程老将军，你是怎么知道周都督带来家眷我都没看到啊”
“阿蒙，你傻吗昨天那个小个子兵，声音尖细，分明是女子。她涂了满脸烟灰，也遮不住的芳华绝代。我江东六郡，甚至中原大地，有几个如此绝色的”程普一边说一边瞟着周瑜。
周瑜微微一笑，几乎察觉不到地摇了摇头。
“公瑾都督，你怎么说啊”程普竟然寸步不让。
这个说话的小兵脸色黝黑，还有不少烟灰，活像个花狗。
尽管如此，也掩饰不了他的眉目清秀，双眸如春水秋山般澄澈。
孙策看了一眼周瑜。回头吩咐：“我们都回去吧，公瑾需要好好休息”
检点战功，黄祖刘表合兵共死伤投降三万余人，落水的万余。缴获大小船只六千余。
黄祖的妻子儿女等七人被俘，只跑了黄祖和长子黄射数人。
孙策傍晚时又来到周瑜寝帐：“公瑾，你说我们是继续进军荆州剿灭黄祖呢还是班师回朝”
周瑜正倚在床头看书：“主公，剿灭了黄祖，意味着要驻守江夏。现在我们还无力量灭了刘表，江夏易守难攻，会耗费大量的人力钱财。不如留着一个已经势微的黄祖，何时我们需要取江夏，随时来取。豫章地处腹地，物产富足，我们需要尽快掌握。”
“好，我们班师途中取豫章。”
“主公，瑜还是建议先派虞翻说服华歆，先礼后兵”
“就听你的”孙策高兴地拍拍周瑜的肩头
孙策回到自己帐中，给许都的朝廷上表奏报aa“臣讨黄祖，以十二月八日到祖所屯沙羡县。刘表遣将助祖，并来趣臣。臣以十一日平旦部所领江夏太守行建威中郎将周瑜c领桂阳太守行征虏中郎将吕范c领零陵太守行荡寇中郎将程普c行先登校尉韩当c行武锋校尉黄盖等同时俱进。身跨马栎陈，手击急鼓，以齐战势。吏士奋激，踊跃百倍，心精意果，各竞用命。越渡重堑，迅疾若飞。火放上风，兵激烟下，弓弩并发，流矢雨集，日加辰时，祖乃溃烂。锋刃所截，猋火所焚，前无生寇，惟祖迸走。获其妻息男女七人，斩虎c韩晞已下二万馀级，其赴水溺者一万馀口，船六千馀艘，财物山积。虽表未禽，祖宿狡猾，为表腹心，出作爪牙，表之鸱张，以祖气息，而祖家属部曲，扫地无馀，表孤特之虏，成鬼行尸。诚皆圣朝神武远振，臣讨有罪，得效微勤。aa“
中文字引自吴录中记载孙策对aa“孙黄沙羡之役aa“的一次上表－－－作者注
第二天一早，孙策在大帐里点卯阅兵。
“诸位将军，公瑾昨日建议我们对豫章采取大兵压境，围而不打的方略。然后派虞翻先去劝降”
孙策还没说完，程普就嘟囔道：“又是公瑾。。除了他，主公就不听听别人的意见么”
“德谋老将军，你有不同意见”
“主公，我还是那意见，周都督怕打仗，我程普可以做先锋，一天拿下豫章。这么简单的事，为何要磨嘴皮子”
“老将军，公瑾是为了攻心。只有地方百姓真心归顺我东吴，才能稳固。”
“主公，你还不明白，这明摆着，周都督带着娇妻到军营，如何有心思上阵”
此言一出，大帐中一片哗然。
“主公你都没带家眷，为何周瑜可以如此造次”程普不依不饶。
孙策被程普咄咄逼人态度弄得颇为不耐烦，却不好对一个两朝老臣发作。
“老将军怎知公瑾带了家眷”
“主公可以和周都督对质”
一直站在右手的周瑜面无表情，好像这场争论与他无关。甚至连孙策频频使的眼色也没看到。
众将的目光都集中在周瑜和孙策身上，想看看主公是否袒护周瑜。
吕蒙有些焦急，对着程普道：“程老将军，你是怎么知道周都督带来家眷我都没看到啊”
“阿蒙，你傻吗昨天那个小个子兵，声音尖细，分明是女子。她涂了满脸烟灰，也遮不住的芳华绝代。我江东六郡，甚至中原大地，有几个如此绝色的”程普一边说一边瞟着周瑜。
周瑜微微一笑，几乎察觉不到地摇了摇头。
“公瑾都督，你怎么说啊”程普竟然寸步不让。