气氛有些压抑，令人庆幸的是，在他们话题实在没办法继续的时候，费尔德先生回来了。女孩们礼貌地和他打招呼，甚至还没等到被细问，她们就被弗兰克拉走了——他终于想到要带她们参观一下这里，尽管魔法动物储藏柜已经没什么好看的了。
卢娜和克劳妮的卧室被安排在二楼，走廊最里面那两间，从那走两步就能到楼梯，它通往三楼和顶层阁楼。弗兰克住在三楼，而顶层阁楼有一个小型娱乐室，里面放着各种小玩意儿，还有两把儿童扫帚。
阁楼里，弗兰克坐在地上，断断续续地讲述着这间房子的历史，还向她们展示了自己在没进霍格沃兹读书之前获得的小荣誉——一枚硬币大小的银色星星，背面刻着儿童扫帚比赛二等奖。他把东西递过来的时候仰着头，就像在说：看吧，我从小就是魁地奇的一把好手！卢娜对着他竖大拇指，克劳妮摸了两下他的头。
卢娜发现盒子里还有一颗金色的星星，它们看起来一模一样的，她把它从盒子里拿出来，翻看着，随口问：“你参加了两次？”
“…不，”他不情愿的回答：“那是我姐姐的。”
“你可没说过你还有个姐姐。”克劳妮接过卢娜递来的星星，好奇地问。
“也许吧，我不记得了，”他一把拿过星星放在手里，擦了擦，然后重新把它们放进盒子里，“来吧，我们去看点别的。”弗兰克率先站起来，发现她们还坐在原地，那样子似乎等着他把一切都说完，可他并不想，他极力怂恿着她们，“过几天你们会见到她的。走吧，带你们去看点别的。”
卢娜和克劳妮起身走在他后面，笑的开怀。
第二天早晨，庄园就收到了来自霍格沃兹的信。洛克把信取下来，放到信盘里，然后回到门外为猫头鹰梳理着羽毛，那是一只灰色带着杂色的猫头鹰，它闭着眼睛，扭动着脖颈，享受洛克带来的服务，同时发出咯咯的声音。
费尔德先生站在桌子旁，翻动着信。有几封信盖着着霍格沃兹邮戳，他自言自语说：“邓布利多还是什么都知道，她们才来一天。”接着他抬起头对着楼上大喊：“孩子们，该吃早饭了，学校寄来了你们新学期的书单。今天我们得去对角巷。”随后拿起桌边的预言家日报，坐在沙发上看了起来。
不一会儿，从楼上传来咚咚的声音，弗兰克率先下来，他大声的跟爸爸打招呼，然后坐到桌边。后面跟着一个看起来比他大一点的女孩，她慢慢走下台阶，和费尔德先生道早安，然后坐在桌子另一边。
接着卢娜和克劳妮楼梯上走下来，她们愉快地打招呼:“早上好，费尔德先生。”
“早上好，姑娘们”费尔德先生笑着回应。
她们走向餐桌，弗兰克对面坐着一个女孩，浅棕色的长发，淡蓝色长裙，穿的有些正式。
“早上好，美丽的姑娘们。”女孩放下手中的面包，向她们打招呼。她的口音有点微卷，令卢娜想起了午后晒太阳的感觉，舒适而困倦。
“早上好。”这大概就是弗兰克的姐姐，卢娜心想。她们拉开椅子，坐在弗兰克旁边。
弗兰克正专注地往麦片里加牛奶。克劳妮用手肘碰了他一下，试图唤起他的注意，但弗兰克只是把牛奶递给她，然后开始狼吞虎咽。
“欢迎来到费尔德庄园庄园，我猜弗兰克还没有介绍过我，”她看向弗兰克，但他仍低着头。她笑着对女孩们说：“我是他的姐姐，我叫梵妮·费尔德。”
弗兰克斜眼看着她，哼了一声。
“你难道不要做点什么？”克劳妮在他耳边小声说。
他抓起一块餐巾擦嘴，不乐意地对着梵妮说：“她们是我在霍格沃兹的同学，卢娜·洛夫古德，克劳妮·艾尔弗雷德。我们都在拉文克劳学院。”
“他总会对我有点小脾气，而且从小就担心我抢他的风头。”梵妮说完，对她们眨眨眼，带着点俏皮，这博得了女孩们的好感。
“可是我们并没有在学校见到过你。”卢娜疑惑地说。
“噢，是的，”她歪头笑着，“我并没有就读霍格沃兹，我在布斯巴顿上学。我们的母亲是从这所学校毕业的。”
没等她们再问，外面响起了敲门的声音。
洛克告诉梵妮，有人来接她，是一位衣着怪异的绅士。
“姑娘们，我先失陪了，祝你们过得愉快。”她伸手拿起洛克递来的帽子和披风，亲了一下弗兰克的额头，之后跟费尔德先生道别。然后把自己包裹严实，和门外的人一起离开了。
卢娜思索了一会儿，对弗兰克说：“你确实没提到过你的姐姐。”
“一点痕迹也没有，”克劳妮接着说，“她看起来很有魅力，甚至走路都带着风。”
弗兰克看起来不开心，他耷拉着头，安静地起身收拾自己和梵妮留下的餐盘，把它们放到水池里，然后打开水龙头。
“布斯巴顿学校很严苛，我不喜欢那里，”他用海绵在盘子上涂抹着，嘟囔着，“我觉得她也不喜欢。”
“为什么妈妈是布斯巴顿的学生，女儿就一定要去那上学呢？她都已经离开了！真是白痴的传统，一群迂腐的老头。”他粗暴地用抹布抹着盘子，放在桌上的盘子发出清脆的撞击声，克劳妮担心他会打碎它们。
挂在墙上的画像人物因为他的话，都聚集在客厅中央，那一幅最大的画里，他们指指点点的，试图吸引费尔德先生的注意，但报纸的魅力似乎更大——他正专注的看着照片里的男巫正对着镜头嘶吼。他们一个个气的跳脚。
弗兰克坐回位置，接着说：“梵妮一年级回家过圣诞节，把自己关在屋里哭了好几天。她还只是个小女孩。也许是因为那里的人都说法语——我爸爸告诉我的。那些法国佬总有一股说不出的优越感，尽管他们足够礼貌，但总是假惺惺地。”他愤懑不平。
“那时候，我总想说服爸爸让梵妮去霍格沃兹上学，这样等我长大一点，我们还是可以在一起，可能分到同一个学院。我甚至把它当做愿望，对着圣诞老人的袜子许愿。但结果都只是白费功夫。”
“梵妮并不想转学，因为暑假回来的时候，她告诉我学校一切都好，她也交到了新朋友。我简直就是多管闲事！”
“从那之后我们就不那么亲近了，她偶尔会给我写信，我都收起来，也不回复她。她变得越来越像一个淑女，优雅、稳重,而且很讨长辈们喜欢。我已经不知道怎么跟她说话了。”
他抿起嘴唇，玩着手指。沉闷的坐着。
“其实你的姐姐依然很关心你，不然也不会给你写信。也许你可以跟她谈谈。”克劳妮安慰他说。
“这我当然知道。”他觉得烦闷，他很喜欢梵妮，但是他每次听到她的声音就好像在提醒自己，几乎被她骗了一年，他就会觉得生气，没办法好好说话。
“我甚至都不知道话题怎么开始。难道要对她说，嘿，梵妮，来聊聊你的学校生活吧，法国佬们都好相处吗？”他垂头丧气地说。
“弗兰克，你其实并不知道梵妮为什么会哭。”卢娜见他一脸迷茫，接着说：“如果有一天，你发现她哭只是因为在学校弄丢东西，你只会觉得自己很傻。”
“他已经够傻了，”克劳妮在一边偷笑，弗兰克瞪着她，她只好对他说：“女孩们总会有各种心事，哭的理由也可以很多。也许不是什么大不了的事，也许就写在那些信里呢？”他的眼神变得怀疑。
“好了孩子们，我们该出发了。”费尔德先生的声音从客厅传来，打断了谈话。
“爸爸，我们可以自己去的。只是买课本。” 他们已经二年级了，结伴去对角巷并不是什么难事，弗兰克走到壁炉边，对他说。
“是的，费尔德先生。”她们附和着。
“不，我得送你们过去，现在可不太平。”费尔德先生摇了摇手里的报纸，是今天的《预言家日报》。头版大照片上有一个人，脸庞凹陷，长头发纠结在一起，正在缓慢地对着他们眨眼。他把报纸递给他们。
布莱克仍然在逃魔法部今天证实：被认为是阿兹卡班城堡中待过的囚犯中最臭名昭著的小天狼星布莱克，现在仍然未被捉拿归案。“我们正在努力重新捉拿布莱克，”魔法部长康奈利·福吉今天早晨说，“我们请求魔法界保持镇静。”国际巫师联合会的某些成员曾批评福吉不该将布莱克在逃这件事通知麻瓜的首相。
容易激怒的福吉说：“哦，我不得不这样做，难道你们不知道吗？布莱克疯了。谁遇到他都会有危险，不管你是魔法界的人还是麻瓜。我得到了首相的保证，他说在布莱克的真实身份方面，不想任何人吐露一个字。让我们来面对这个现实——如果他说出去了，谁还会相信他？”
麻瓜们被告知布莱克是带着枪（一种金属魔杖，麻瓜们用来自相残杀的），而魔法界人士时刻担心十二年前的大屠杀会再现，当年布莱克曾经用一句魔咒就杀死了十三条人命。
卢娜盯着布莱克，他看起来很消瘦，有点疯疯癫癫的，看来阿兹卡班的日子并不好过。
“他真的杀死了十三个人吗？”弗兰克指着照片问他爸爸，这个人看起来只是疯了点。“是的，光天化日之下，当着很多人的面。”费尔德先生说，“只用了一句咒语就杀了？”“是的，他使用黑魔法。他是一个食死徒，一个危险人物。”
“魔法部为什么不直接杀死他？”克劳妮急忙问。
“这就不得而知了，确实不太合常理。”费尔德先生托着下巴，慢慢的说：“也许他们当时认为他已经疯了，据说布莱克当时遇到追捕，然后街上满是麻瓜，他施放魔法，炸了半条街，杀死了十二个麻瓜和一个男巫。猜猜他接下来做了什么？”
“逃跑！”弗兰克问。
“不，他没有逃跑。难以想象，他做了这么可怕的事情，竟然就是站在那大笑。”
“大笑？”弗兰克尖声重复着。
“对，就站在那里。他大概是疯了。等到魔法部增援的人赶到的时候，他没有反抗，只是大笑着跟着他们走了。”
“这可真是个疯子。”弗兰克嘟囔着。
“希望他尽快被抓到，放这样的人在外面实在是太危险了！”克劳妮搓着手臂，大声说。
“但愿吧。”卢娜附和着。
他们挨个从费尔德先生手里抓一把飞路粉，然后走向火炉，念着“对角巷!”眨眼间就消失不见了。爱你中文网小说阅读_www.20zw.com