“到了。”斯内普突然开了口，示意哈利去看，这是一家肮脏的狭小酒吧。要不是斯内普指出来，哈利很可能不会注意。匆忙过往的人们连看也不看它一眼。他们的目光只落在一边的一家大书店和另一边的一家唱片店上。他们好像根本看不见这里。哈利有一种很奇怪的感觉，似乎只有他和斯内普能看见这家酒吧。他还没来得及说话，斯内普就已经下了车，带着他站在酒吧门口。“破釜酒吧，”斯内普矜持的对弗农姨夫点了点头，“麻瓜是看不见这里的，德思礼先生，谢谢你送我们来这里，等买完东西我会把波特送回家的。”
斯内普带着哈利走进酒吧，作为一个出名的地方，这里实在是太黑太脏了。几个老太婆坐在屋角里拿着小杯喝雪利酒，其中一个正在抽一杆长烟袋。一个戴大礼帽的小男人正在跟一个头发几乎脱光、长得像瘪胡桃似的酒吧老板聊天。他们刚一进门，嘁嘁喳喳的说话声就突然停了下来。这里好像人人都认识他——哈利。
“我的天哪，”酒吧老板仔细端详着哈利，说道，“这位是——这位莫非是——”破釜酒吧里顿时悄然无声。“哎呀!”酒吧老板小声说，“哈利波特——荣幸之至。”他连忙从吧台后边出来，朝哈利跑过去，抓起他的手，热泪盈眶。“欢迎回来，波特先生，欢迎你回来。”哈利不知说什么好。大家都在看他。那个抽长烟袋的老太婆一个劲地抽，根本没发现烟袋已经熄灭了。海格一直在笑。接着椅子噼噼啪啪地响了起来，哈利突然发现自己竟跟破釜酒吧的人一一握起手来。
“我是科多利，波特先生，真是不敢相信，总算见到您了。”“太荣幸了，波特先生，太荣幸了。”“早就盼着跟您握手了——我的心怦怦直跳。”
“太高兴了，波特先生，简直没法说明我的心情，我叫迪歌。”“我以前见过您，”当迪歌过分激动、礼帽掉下来时，哈利大喊道，他想起来有一次跟佩妮姨妈出去买东西的时候看到的一个穿着奇怪的人，“有一次在商店里，你朝我鞠躬。”“他居然还记得!”迪歌看着在场的每个人喊道，“你们听见没有他还记得我呢!”
于是哈利就一遍又一遍地握手——科多利总跑过来要求再跟他握一次。一个面色苍白的年轻人走过来，神情显得非常紧张，他的一只眼睛在抽动。“奇洛教授。”斯内普冷笑着说，“波特，奇洛教授是霍格沃茨的教授。”“波一波一波特，”奇洛教授结结巴巴地说，抓起哈利的手，“见到你有说一说不出的一高一高兴。”“您教哪一类魔法，奇洛教授”“对付黑一黑一黑魔法的防一防御术。”奇洛教授含糊不清地说，似乎他觉得还是不提为好。“这你已经用—用不—不着学了，是吧，波—波—波特先生”他神经质地哈哈大笑起来。“你这是准一准备去买你需要的东西吧我也要一要去买一买一本关于吸血鬼的新一新书。”似乎想起这件事就把他吓坏了。
可是其余的人不会让奇洛教授跟哈利说个没完。哈利花了大概十来分钟的时间才把他们摆脱掉。在一片喋喋不休的说话声中，斯内普近乎耳语的声音如同压过了所有人：“波特，如果你想在今天把东西买好的话，我们最好现在就走。”
科多利最后一次跟哈利握过手，斯内普就领着他穿过吧台，来到四面有围墙的小天井。这里除了一只垃圾桶和一些杂草，此外什么也没有。
哈利疾走几步追上斯内普：“教授，我很有名吗？”
斯内普的大鼻子皱了皱，冷冷的开口说：“哈利·波特，大难不死的男孩。”斯内普低头看了哈利一眼，“你当时打败了世界上最强大的黑巫师。”哈利好奇的追问着：“我？可是我什么魔法都不会啊。”“当然是你母亲……你父母保护了你，但是不管你用什么方式打败了黑魔王，我都希望你不是一个像你爸爸那样脑子里装满鼻涕虫的小巨怪。”哈利点了点头，若有所思地说：“可是教授……”“没有什么可是。”斯内普甩了一下黑袍，“不许再问了。”
斯内普在袍子里抽出了魔杖。
哈利好奇的凑过去看，魔杖是黑色的，看上去像一根直棍：“教授，我也会有一根吗？”斯内普看了他一眼，脸色缓和了些，点了点头。斯内普敲了敲墙砖。
他敲过的那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现一个小洞，洞口越变越大，不多时他们面前就出现了一条足以让达力通过的宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。爱你中文网小说阅读_www.20zw.com